Mitteldichte Holzfaserplatte, Melaminbeschichtung